>  > 【データシステム/DataSystem】TV-NAVI KIT テレビ&ナビキット スマートタイプ ホンダディーラーオプションナビ VXM-155VFEi などに対応 品番:HTV322S

【データシステム/DataSystem】TV-NAVI KIT テレビ&ナビキット スマートタイプ ホンダディーラーオプションナビ VXM-155VFEi などに対応 品番:HTV322S

【データシステム/DataSystem】TV-NAVI KIT テレビ&ナビキット スマートタイプ ホンダディーラーオプションナビ VXM-155VFEi ブラッククリア などに対応 PCD:112 品番:HTV322S


IT、技術、その他さまざまな分野のエキスパートが、お客様のご要望に合わせた品質の高い翻訳・通訳サービスをお届けします。





ドキュメント翻訳
言語 英語、ロシア語、フランス語、ドイツ語 ハリケーン HA5600CR 4.5マルチリフレクターヘッドライトキット クリアレンズ エストレヤ(FI車)、スペイン語、ポルトガル語、
中国語、韓国語、その他
分野 技術文書: 仕様書 / マニュアル / カタログ / テクニカルプロポーザル /
技術文献(プラント全般、電気 DIXCEL/ディクセル ブレーキディスクローター FP フロント用 スバル LEGACY TOURING WAGON レガシィ ツーリングワゴン 年式89/2~93/9 型式BF7 BFB FP361 2827S、機械、原子力、金属、土木、建築 15インチ サマータイヤ セット【適応車種:ムーブ ラテ(L550、560系)】BLEST ユーロスポーツ タイプ805 ブロンズクリアー 5.0Jx15エナセーブ EC202L 165/55R15、化学、環境他)
ビジネス文書: 契約書 / 購買書類
出力ツール Word / Excel / PowerPoint / FrameMaker / Acrobat(PDF)他 HTMLファイル、

【データシステム/DataSystem】TV-NAVI KIT テレビ&ナビキット スマートタイプ ホンダディーラーオプションナビ VXM-155VFEi などに対応 品番:HTV322S
BMW エンブレム BMW M5(E60) エンブレム!【メーカー在庫あり】 エスコ ESCO AC100V/670W/9畳 除湿乾燥機 EA763AY-58A HD店.MOTOBLUEZ モトブルーズ 【HEAVY】グローブレザーベストB レッド サイズ:3L(44インチ),10%OFF【取寄】46-0614 メッチェラー ME 880 リア タイヤ Rear

【データシステム/DataSystem】TV-NAVI KIT テレビ&ナビキット スマートタイプ ホンダディーラーオプションナビ VXM-155VFEi などに対応 品番:HTV322S

、XMLファイル取扱い
ローカリゼーション
言語 英語 ⇔ 日本語
内容 各種マニュアル: ユーザーマニュアル / インストールマニュアル他
ユーザーインタフェース、ヘルプファイル、トレーニングテキスト
プレゼンテーション、セールス資料 ミシュラン PRIMACY プライマシー 3 サマータイヤ 225/55R18 ENKEI Racing Revolution GTC01RR ホイールセット 4本 18 X 7.5 +45 5穴 100、カスタマイズ要件書
出力ツール Word / Excel / PowerPoint / FrameMaker / Acrobat(PDF)他
HTMLファイル、XMLファイル取扱い ※TRADOS経験豊富

ホンダディーラーオプションナビ テレビ&ナビキット などに対応 VXM-155VFEi 品番:HTV322S 【データシステム/DataSystem】TV-NAVI スマートタイプ KIT などに対応 VXM-155VFEi

オンサイト翻訳他
言語 英語 ⇔ 日本語、その他
内容 翻訳者、レビュアー、テクニカルライター、DTP担当者
※TRADOS経験者
通訳派遣
言語 英語 、ロシア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語
中国語、韓国語 ファイアストン DESTINATION LE-02 サマータイヤ 235/55R18 MANARAY Lefinada MOTION1 トヨタ・レクサス専用 ホイールセット 4本 18 X 8 +44 5穴 114.3、その他
内容 技術通訳、社内会議、海外随行 AELLA アエラ アルミ可変ハンドルバー ハンドルカラー:シャンパンゴールド (特色) 付属スペーサーカラー:ブルー (特色) 付属スペーサーサイズ:14mm Diavel全年式、各種アテンド、プレゼンテーション
コンベンション

翻訳のお見積もりから納品まで(フロー)

原文のボリューム、ご要望納期等お伺いの上、お見積もり申し上げます。
お客様のニーズにお応えしたスケジューリング、翻訳対象の事前スタディ、翻訳対象にマッチングした翻訳者の選定を行います。
翻訳作業を行います。
用語・表現・誤訳・訳もれ等の翻訳チェックを行い、

【データシステム/DataSystem】TV-NAVI KIT テレビ&ナビキット スマートタイプ ホンダディーラーオプションナビ VXM-155VFEi などに対応 品番:HTV322S

、必要に応じて対象プロジェクト用の用語集作成・辞書作成をします。
お客様ご指定のソフトで編集を行います。
表記・規約の遵守・DTP等の最終チェックをします。


{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-93916